ASSEMBLY OF MASSIVE GALAXIES IN A HIGH-z PROTOCLUSTER