Improved electronic television program guide system and method