Polyolefin composites with natural fibers and wood‐modification of the fiber/filler–matrix interaction