Shape evolution by surface diffusion and surface attachment limited kinetics on completely faceted surfaces