Observation of the spontaneous vortex phase in the weakly ferromagnetic superconductor ErNi2B2C: A penetration depth study