The health-related quality-of-life impact of nocturnal awakenings in the middle-aged and older Finnish population