A Bayesian semi-parametric hybrid model for spatial extremes with unknown dependence structure