The Vector Balancing Constant for Zonotopes