Application of a stratum-specific likelihood ratio analysis in a screen for depression among a community-dwelling population in Japan