On the response and symmetry of elastic materials with internal constraints