Safe sex: male–female coalitions and pre-copulatory mate-guarding in a fiddler crab