The Virion-Associated Open Reading Frame 49 of Murine Gammaherpesvirus 68 Promotes Viral Replication both In Vitro and In Vivo as a Derepressor of RTA