Inter-rater reliability of care home staff’s proxy judgements with residents’ assessments of their own health-related quality of life: an analysis of the PATCH trial EQ-5D data