Photon Upconversion in Homogeneous Fluorescence‐based Bioanalytical Assays