Optical response of C60 and C70 fullerenes: Exciton and lattice fluctuation effects