Steps toward improving ethical evaluation in health technology assessment: a proposed framework