Effects of γ-irradiation on the performance of a ruby laser