Quantum mechanical streamlines. III. Idealized reactive atom–diatomic molecule collision