Detecting Unintended Memorization in Language-Model-Fused ASR