Plasmonically tailored micropotentials for ultracold atoms