H5N1 Debates: Hung Up on the Wrong Questions