L‐equivalence for degree five elliptic curves, elliptic fibrations and K3 surfaces