Evidence for residence-induced enhancement of aggressiveness in the non-territorial pig