On depositional processes governing along‐strike facies variations of fine‐grained deposits: Unlocking the Little Ice Age subaqueous clinothems on the Adriatic shelf