Regularised atomic body-ordered permutation-invariant polynomials for the construction of interatomic potentials