High‐grade uterine sarcoma with osteosarcomatous differentiation arising from a MED12‐mutated leiomyoma, a case report