Pyriform sinus fistula appearing as a neck tumor in the neonatal period: a case report