Light-duty diesel exhaust after-treatment by a multicyclone particulate separator with an oxidation catalyst