Nitric oxide research in agriculture: bridging the plant and bacterial realms