Integrability and non-Integrability in N = 2 SCFTs and their Holographic Backgrounds