Traction versus side-bending radiographs: is the proximal thoracic curve the stiffer curve in double thoracic curves?