A phase-field approximation of the Steiner problem in dimension two