Soft Asphalt and Double Otta Seal—Self-Healing Sustainable Techniques for Low-Volume Gravel Road Rehabilitation