An evaluation of gray whale (Eschrichtius robustus) mortality incidental to fishing operations in British Columbia, Canada