All-optical multiplexing of femtosecond signals using an AlGaAs nonlinear directional coupler