Short-time heat flow and functions of bounded variation in \mathbf{R}^N