Effects of Predation Risk on Space Use by Small Mammals: A Field Experiment with a Neotropical Rodent