Distributed Optimization With Projection-Free Dynamics: A Frank-Wolfe Perspective