Space Weather Effects on Proton Flux Variations in the South Atlantic Anomaly: A Numerical Study performed by Test Particle Simulations