Physical monitoring of meiotic recombination in Saccharomyces cerevisiae.