A Common Error in the Treatment of Trending Time Series