Tyrosine‐194 of glycogenin undergoes autocatalytic glucosylation but is not essential for catalytic function and activity