A computationally efficient ductile damage model accounting for nucleation and micro-inertia at high triaxialities