Structural Analysis of Mitochondrial Dynamics—From Cardiomyocytes to Osteoblasts: A Critical Review