Melanic body colour and aggressive mating behaviour are correlated traits in male mosquitofish (Gambusia holbrooki)