Lack of controllability of the viscous Burgers equation: part I—the $$\mathrm{L}^\infty $$ setting