Functional responses of avian frugivores to variation in fruit resources between natural and fragmented forests