Association between use of contraband tobacco and smoking cessation outcomes: a population-based cohort study