Complexity and emergence of wave dynamics in a chain of sequentially interconnected Chua circuits