Electronic Structure Engineering of Single‐Atom Ru Sites via Co–N4 Sites for Bifunctional pH‐Universal Water Splitting